How do you say “my friend is throwing a party, do you wanna come?” in germanHow do you say “Three...
Can a space-faring robot still function over a billion years?
Are paired adjectives bad style?
In iTunes 12 on macOS, how can I reset the skip count of a song?
Test pad's ESD protection
Pure Functions: Does "No Side Effects" Imply "Always Same Output, Given Same Input"?
Don't know what I’m looking for regarding removable HDDs?
Why do members of Congress in committee hearings ask witnesses the same question multiple times?
What happened to QGIS 2.x LTR?
How do you say “my friend is throwing a party, do you wanna come?” in german
lead or lag function to get several values, not just the nth
Is there a full canon version of Tyrion's jackass/honeycomb joke?
What should the omniscient narrator call a character?
Canadian citizen, on US no-fly list. What can I do in order to be allowed on flights which go through US airspace?
Is there a frame of reference in which I was born before I was conceived?
Misplaced tyre lever - alternatives?
Why can't we make a perpetual motion machine by using a magnet to pull up a piece of metal, then letting it fall back down?
Starting index at zero
What could trigger powerful quakes on icy world?
Practical reasons to have both a large police force and bounty hunting network?
Why did John Williams use a march to symbolise Indiana Jones?
If a set is open, does that imply that it has no boundary points?
If nine coins are tossed, what is the probability that the number of heads is even?
Is it possible to make a clamp function shorter than a ternary in JS?
Every subset equal to original set?
How do you say “my friend is throwing a party, do you wanna come?” in german
How do you say “Three strikes, you're out!” in German?How do I say “Come on” in German?How do you say “You are something”?Translation of “May all your dreams and wishes come true”How do you say “whatsoever” in German?How do you say this in German?How do you say “kind” in German?“guitar tuner” how do you say in germanHow can I say: “as your friend I would …”How do you say “LOL” in German?
So I want to know what is the “umgangsprachlich” way to say: „Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?” It’s a more casual thing, so I didn’t want to say “ein Freund von mir veranstaltet eine Feier” because it sounded too “formal” - could someone help? Thanks!
translation
New contributor
add a comment |
So I want to know what is the “umgangsprachlich” way to say: „Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?” It’s a more casual thing, so I didn’t want to say “ein Freund von mir veranstaltet eine Feier” because it sounded too “formal” - could someone help? Thanks!
translation
New contributor
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
53 mins ago
add a comment |
So I want to know what is the “umgangsprachlich” way to say: „Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?” It’s a more casual thing, so I didn’t want to say “ein Freund von mir veranstaltet eine Feier” because it sounded too “formal” - could someone help? Thanks!
translation
New contributor
So I want to know what is the “umgangsprachlich” way to say: „Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?” It’s a more casual thing, so I didn’t want to say “ein Freund von mir veranstaltet eine Feier” because it sounded too “formal” - could someone help? Thanks!
translation
translation
New contributor
New contributor
New contributor
asked 7 hours ago
ISDISD
111
111
New contributor
New contributor
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
53 mins ago
add a comment |
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
53 mins ago
1
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
53 mins ago
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
53 mins ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
New contributor
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
11 mins ago
add a comment |
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "253"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f49979%2fhow-do-you-say-my-friend-is-throwing-a-party-do-you-wanna-come-in-german%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
New contributor
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
11 mins ago
add a comment |
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
New contributor
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
11 mins ago
add a comment |
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
New contributor
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
New contributor
edited 16 mins ago
Olafant
2876
2876
New contributor
answered 1 hour ago
SebSeb
812
812
New contributor
New contributor
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
11 mins ago
add a comment |
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
11 mins ago
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
11 mins ago
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
11 mins ago
add a comment |
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
add a comment |
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
add a comment |
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
31.8k22862
add a comment |
add a comment |
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f49979%2fhow-do-you-say-my-friend-is-throwing-a-party-do-you-wanna-come-in-german%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
53 mins ago